Aantekeningen bij de Bijbel: Romeinen 16:3

Romeinen 16:3

SV	Groet Priscilla en Aquila, mijn medewerkers in Christus Jezus;
Steph	ασπασασθε πρισκιλλαν και ακυλαν τους συνεργους μου εν χριστω ιησου
Trans.	aspasasthe priskillan kai akylan tous synergous mou en christō iēsou

Algemeen

Groet Priscilla en Aquila, mijn medewerkers in Christus Jezus;

Priska, Is dezelfde persoon als Priscilla (Hand. 18:2, 18, 26, 1 Cor. 16:19 †), de vrouw van Aquila (Hand. 18:2).

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ασπασασθε

Groet

πρισκαν

και

ακυλαν

A’quila

τους

συνεργους

medewerkers

μου

mijn

εν

χριστω

Christus

ιησου

Jezus

Groet Priscilla en Aquila, mijn medewerkers in Christus Jezus;

Πρίσκα ^G4251 persoonsnaam "Priska" (Rom. 16:3; 2 Tim. 4:19 †), dezelfde persoon als Πρίσκιλλα ^G4252 Priscilla (Hand. 18:2, 18, 26, 1 Cor. 16:19 †).

____

Πρίσκαν (p⁴⁶ Πρείσκαν) A B C D F G L P it vg cop^sa cop^bo arm Byz WH NR CEI Riv TILC Nv NM; Πρίσκιλλαν 81 209^* 255 256 462 489 920 1311 1319 1827 1852 syr^p syr^h eth ς ND Dio

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!